病中

译文

风摇动着树木发出萧萧的声响，雨像筛子筛下一般细密，其间飘飞的黄叶上挂着蜘蛛丝。虫子毫无顾忌地鸣叫充耳都是，何况这是我这个病人刚刚起身的时候。

注释

筛

把东西放在筛子里来回摇动，使细碎的漏下去，粗的留在上头，这里形容雨细密的样子，读音：shāi

亡頼

同‘无赖’，这里指虫鸣声嘈杂、毫无顾忌的样子，读音：wú lài

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、衰败与病中的凄凉之感。诗的前两句通过描写风树、雨、黄叶、蛛丝等景象，以风树萧萧、黄叶飘飞奠定了一种萧瑟的氛围，而蛛丝的存在更添荒芜与破败的气息，画面感极强。写作手法上，采用了白描手法，如实地勾勒出所见之景，没有过多华丽辞藻的堆砌。从情感表达来看，诗中充满了诗人病中的烦闷与无奈。面对这样萧索的景象，又逢自己生病初起，听着满耳虫鸣，越发显得孤寂和无力。主题思想上反映出诗人在病中的特殊心境以及对周围环境的细腻感受。

速览

《病中》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为病中作、孤寂、萧索、白描。风树萧萧雨若筛，间飘黄叶挂蛛丝。 虫号亡頼更满耳，况是病夫新起时。