七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其四

译文

从梦中醒来才发觉生死已相隔，怀着愁绪咏叹江东日暮时的云彩。如何才能再像昨日那般清晰分明，一定要给我看那玉楼（天上仙境）中的文章。

注释

有

通‘又’，表示整数之外再加零数。

繙

fān，翻动。

帜

旗帜。

苛政

苛刻繁重的政令。

赃吏

贪污受贿的官吏。

赏析

从文学手法上看，首句‘梦回始觉死生分’直抒胸臆，直白地表达出从梦境回归现实后对生死相隔的深切感受，这种手法简洁有力，瞬间将读者带入一种悲痛的情绪之中。‘愁咏江东日暮云’则化用了杜甫‘日暮聊为《梁甫吟》’的意境，借日暮之景来烘托愁绪，使愁情更加浓郁且富有画面感。在情感表达方面，全诗围绕对故去之人的思念之情展开，这种思念不仅是对往昔相处时光的怀念，更是对生死相隔这一残酷现实的无奈与悲叹。在意境营造上，诗中通过‘江东日暮云’这样的景象描绘出一种苍茫、孤寂且略带哀伤的氛围。主题思想主要是表达对逝者的思念以及对生死无常的感慨。

速览

《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且于其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、感生死、借景抒情、直抒胸臆。梦回始觉死生分，愁咏江东日暮云。 安得分明再如昨，并须示我玉楼文。