步溪头 其二

译文

野鸭在水中拍打着翅膀发出春天的声响，相互追逐双飞的属玉鸟非常鲜亮。再等到前山的土地被犁耕一遍，木筏在湍急的水流中号叫而水面总是平静的。

注释

凫

野鸭，fú

属玉

水鸟名，zhǔ yù

犂

同‘犁’，lí

槎

木筏，chá

濑

湍急的水，lài

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如“浴凫拍拍已春声，相趁双飞属玉明”，简洁地勾勒出春天溪头的景象，通过野鸭的动作和属玉鸟的飞翔状态描绘出一幅生机勃勃的画面。在情感表达方面，透露出一种对春天的喜爱以及对田园生活宁静祥和的向往。诗中的意境宁静而富有生机，前两句通过动物的活动展现出春天的活力，后两句通过对农耕场景的想象以及水流虽急但波平的描写，营造出一种静谧而又充满希望的氛围。主题思想上，主要围绕着对溪头春景的描绘与感受，体现了对自然与田园生活的热爱。

速览

《步溪头 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、田园、春景、白描。浴凫拍拍已春声，相趁双飞属玉明。 更待前山一犂足，断槎号濑总波平。