步溪头 其三

译文

青草柔软沙子平坦，道路不泥泞，我裹着头巾拄着手杖沿着堤岸漫步。江南春天的物候确实来得早啊，正月里就已经听到林中鸟儿的啼鸣声了。

注释

岸巾

推起头巾，露出前额。岸，这里是推起的意思。

扶策

拄着手杖。策，手杖。

循隄

沿着堤岸。循，沿着；隄，同‘堤’，堤岸。

春事

春天的物候和农事等。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了白描的手法，如‘草软沙平路不泥，岸巾扶策步循隄’，简单勾勒出一幅江南溪边漫步的画面，不加过多修饰，却生动自然。在情感表达上，诗人通过描绘江南早到的春景，流露出一种闲适愉悦之情。在意境营造方面，诗中呈现出一种清新、宁静的江南初春意境，软草、平沙、啼鸟等意象组合在一起，给人以生机盎然之感。主题思想上，主要是表达诗人对江南春景的喜爱以及漫步其中的惬意。整首诗语言质朴，却能准确地传达出江南早春的气息和诗人的心境。

速览

《步溪头 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、闲适、早春、白描。草软沙平路不泥，岸巾扶策步循隄。 江南春事信能早，正月已闻林鸟啼。