昨日

译文

昨天扬起船帆像长了翅膀一样飞速前行，今天却只能骑着跛脚的驴子在风中慢慢前行。吴淞的山水向来是我所喜爱的，心满意足的时候还让人多多作诗。

注释

蹇

跛，行走困难。读音：jiǎn

馿

同‘驴’。读音：lǘ

夙

早，一向。读音：sù

赏析

从文学手法上看，首句‘张帆著翼飞’运用了比喻的手法，将扬起帆的船比作长了翅膀的飞鸟，形象地写出了行船的轻快迅速；而与之相对的‘今朝风送蹇馿骑’则形成鲜明对比，一快一慢，强烈的反差突出了境遇的变化。在情感表达方面，既有对吴淞山水的喜爱之情，从‘吴淞山水夙所爱’一句可看出，又有一种难以言说的微妙情绪在这种境遇的对比中隐隐体现。在意境营造上，前两句通过不同的出行方式营造出两种截然不同的画面感，一个是扬帆起航的灵动之景，一个是蹇驴慢行的迟缓之景。主题思想上，既表达了对山水的喜爱，也暗示了生活中境遇的多变。

速览

《昨日》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为对比、喜爱、行旅、抒情。昨日张帆著翼飞，今朝风送蹇馿骑。 吴淞山水夙所爱，得意还教多赋诗。