晚秋郊居八首 其五

译文

我这个体弱多病之人懒得出门，只见门外长满了蓬蒿，而且看到柴草的价格越发高涨。连绵的雨停了，才知道寒冷的季节即将来临，我正根据事情（这里指寒冷需买柴草之事）典当自己的衣袍。

注释

慵

困倦，懒，yōng

刍薪

柴草

了知

了悟，明白

随事

根据事情，按照情况

典

典当，抵押，diǎn

赏析

从文学手法上看，首句‘病夫慵出长蓬蒿’描绘出一幅衰败的画面，通过‘病夫’与‘蓬蒿’这两个意象的组合，点明诗人自己的病弱状态以及居所的荒凉。‘但见刍薪价益高’则采用白描手法，直白地写出柴草价格升高这一现象，从侧面反映出当时生活的艰难。在情感表达方面，字里行间流露出诗人的无奈与困窘。诗人因身体不好懒得出门，却又面临柴草价格高的现实，为了应对寒冷只能典当衣袍，体现出一种对生活的无力感。在意境营造上，整体意境是萧索、清冷的，如‘蓬蒿’‘寒在候’等都加重了这种氛围。主题思想上，反映了诗人生活的贫苦以及当时社会底层人民可能面临的生活困境。

速览

《晚秋郊居八首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为贫苦生活、萧索意境、白描手法、困窘之情。病夫慵出长蓬蒿，但见刍薪价益高。 积雨了知寒在候，我方随事典衣袍。