元日寄成父四首 其一

译文

过去的元旦羡慕自己的家，祝寿敬酒欢乐无限。如今孩子们还效仿我（祝寿之举），悲伤地回想起十年前的事情。

注释

羡

羡慕。

称寿

祝寿；祝福。

献觞

敬酒。觞，shāng，古代酒器。

儿曹

孩子们。

效

效仿。

凄然

悲伤的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描绘往昔元日时家庭欢乐，称寿献觞的温馨场景，画面充满了喜庆的氛围。后两句则将视角拉回当下，儿曹的效仿却只能唤起诗人对十年前的回忆，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人通过‘凄然’一词直抒胸臆，表达出对往昔岁月的怀念以及对时光流逝的感伤。在意境上，由昔日的热闹欢乐到如今在相似场景下的凄然，营造出一种物是人非的寂寥意境。主题思想上，反映了时光变迁下人事的变化以及诗人对过去美好时光的眷恋。

速览

《元日寄成父四首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀旧、感伤、今昔对比、家庭。旧时元日羡吾庐，称寿献觞懽有余。 今日儿曹还效我，凄然事忆十年初。