旅泊涂江

译文

在烟雨朦胧的南江上，一片孤舟显得如此微小，夜晚松潭边渔父与舟相依为命。断沙之处大雁飞起时金星出现，孤岭上猿猴哀愁，仿佛木客即将归来。楚国的柑橙只能在梦中思念，丹陵的霞鹤之音若有若无。无法像那沧海老者一样，才回忆起离开巢穴就已经疲倦飞翔。

注释

鴈

同‘雁’，大雁，一种候鸟。yàn

金精

此处指金星，古代认为金星是一种祥瑞之星。

猨

同‘猿’，猿猴。yuán

木客

传说中的山中精怪。

丹陵

传说中的山名。

音徽

此处指音信。

沧溟

大海。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅烟雨江南孤舟夜泊的画面，以‘一叶微’写出舟之孤小，‘夜相依’把渔父与舟的关系写出，烘托出孤寂氛围。颔联通过‘断沙’‘孤岭’等景象的描写，进一步渲染孤独与萧索，其中‘鴈起金精出’‘猨愁木客归’运用了联想的手法，把雁、猿与传说中的事物相联系，增加了神秘色彩。情感表达上，全诗弥漫着孤独、疲倦与思乡之情。如颈联对楚国柑橙的思念是对故乡事物的想念，‘劳梦想’体现出渴望而不得的惆怅。在意境营造方面，通过烟雨、孤舟、断沙、孤岭等景象，营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想围绕着旅泊之人的孤独、疲倦以及对故乡的思念展开。

速览

《旅泊涂江》是唐代诗人陈陶的作品，主题为旅泊诗、思乡、孤寂、写景。烟雨南江一叶微，松潭渔父夜相依。 断沙鴈起金精出，孤岭猨愁木客归。 楚国柑橙劳梦想，丹陵霞鹤间音徽。 无因得似沧溟叟，…