独行 其三

译文

登上高山靠近水边送别友人将要归去，擦拭眼泪却没有缘由，太阳渐渐西斜。水流长远山高峻，距离动则千里，浩浩荡荡的春风吹动着客子的衣衫。

注释

揽涕

擦拭眼泪。揽，本义为执、持，在这里表示擦拭的动作；涕，眼泪。

无从

没有门径，没有办法。

向微

向，接近；微，微弱，这里指太阳西斜，光线渐弱。

浩浩

形容水势浩大，这里形容春风的强劲、壮阔。

赏析

这首诗意境开阔而略带惆怅。从文学手法上看，首句‘登山临水送将归’化用宋玉《九辩》中的‘登山临水兮送将归’，增添了一种历史文化的厚重感。诗人通过描写山水、春风等自然景象来烘托情感。在情感表达方面，诗中流露出一种送别友人后的孤独与淡淡的忧伤，‘揽涕无从日向微’描绘出诗人送别时的不舍和惆怅，却又不知如何是好的状态。意境营造上，‘水远山高动千里，春风浩浩客吹衣’勾勒出一幅宏大而又略显孤寂的画面，山水的高远辽阔与孤身的旅客形成鲜明对比，在浩浩春风中更显寂寥。主题思想围绕送别展开，展现了送别时的复杂情感以及送别后的孤独感。

速览

《独行 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别诗、孤独感、借景抒情、意境开阔。登山临水送将归，揽涕无从日向微。 水远山高动千里，春风浩浩客吹衣。