春日杂言十一首 其五

译文

买到一处靠近山坞的荒僻园子居住，只能供给樵夫和牧童使用，荒废了耕种的犁锄。随意营建的篱笆现在快要合围了，但还是遗憾人力不足还有剩余的工作没做。

注释

坞

地势周围高而中央凹的地方，音wù

樵牧

樵夫和牧童，指从事山林劳作的人和放牧的人

篱落

篱笆，出自‘篱落疏疏一径深’等诗句

漫营

随意营建，‘漫’有随意、不受约束的意思

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，简单直接地叙述了自己购买荒园后的建设情况。在意境营造方面，描绘出一幅质朴、宁静的田园生活画面，‘荒园’‘坞居’‘樵牧’等词汇勾勒出乡村的荒僻与自然气息。在情感表达上，能感受到诗人对田园生活的喜爱与向往，同时又略带一丝遗憾。主题思想围绕着田园生活展开，通过描述荒园的打理情况，体现出诗人在田园生活中的种种经历与感受。整首诗语言平实、自然，不事雕琢，给人一种贴近生活的真实感。

速览

《春日杂言十一首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园、叙事、质朴、闲适。买得荒园近坞居，但供樵牧废犁锄。 漫营篱落今将合，犹恨人工乏剩余。