春日杂言十一首 其九

译文

春风吹拂，草木变绿，渐渐形成一片浓荫。新来了黄鹂鸟儿，传来美妙的声音。我正卷起书本，坐而入睡，恍惚间怀疑是有人在弹奏瑶琴。

注释

政

正，正在。

卷

卷起。

恍然

猛然清醒的样子，仿佛。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指美好的琴音。

赏析

这首诗营造出一种闲适惬意的意境。从文学手法来看，前两句通过描写春风、绿树、黄鹂等春日典型的景象，运用了视觉与听觉相结合的描写手法，‘吹绿’简洁地写出春风的力量和春天的生机，‘度好音’则从听觉上增添了春日的活力与灵动。在情感表达上，诗人描绘出一种悠然自得的情绪，诗人在这美好的春日里，卷书坐睡，享受着宁静的时光。而最后一句‘恍然疑是拂瑶琴’更是神来之笔，将黄鹂的啼声比作瑶琴之音，把现实中的自然声响与美妙的音乐联系起来，体现出诗人在闲适生活中的一种诗意联想，进一步强化了这种悠然惬意的心境，主题思想表现了诗人对春日宁静闲适生活的喜爱与陶醉。

速览

《春日杂言十一首 其九》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、闲适、悠然、春日。春风吹绿绿成阴，新有黄鹂度好音。 我政卷书成坐睡，恍然疑是拂瑶琴。