晚卧二首 其二

译文

玩笑般地学着韩愈把盆当作池塘，下雨的时候也能泛起风吹过水面般的涟漪。青蛙鸣叫可别当作是鼓乐吹奏的声音，还要问一问这青蛙是属于官府还是属于私人的呢。

注释

戏学

玩笑般地学习，戏，嬉戏、玩笑的意思。

韩公

指韩愈，唐代著名文学家。

风漪

风中的涟漪。漪（yī），水波纹。

鼓吹

这里指鼓乐吹奏，古代官员出行时的仪仗音乐。

属官

属于官府。属（shǔ），归属。

属私

属于私人。

赏析

从文学手法上看，首句‘戏学韩公盆作池’运用典故，提到韩愈盆作池的事情，增加了诗作的文化底蕴。‘雨来亦解起风漪’描绘出一幅小雨落在盆中泛起涟漪的画面，生动形象，以细腻的笔触写出小景的动态之美。情感表达上，此诗既有诗人的闲情逸致，从‘戏学’等词可看出诗人在生活中的一种趣味和闲适；又有对世事的调侃与思考，如后面关于蛙鸣是属官还是属私的疑问，反映出当时社会中一些公私概念对生活细微之处的渗透，带有一种诙谐幽默又引人深思的情感。在意境营造方面，诗中通过盆池、雨、蛙鸣等平常之物营造出一种富有生活气息的小景意境，虽简单却饶有趣味。主题思想围绕着生活中的小趣味展开，却又能引发读者对公私等社会概念的思考。

速览

《晚卧二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、闲适、诙谐、生活趣。戏学韩公盆作池，雨来亦解起风漪。 蛙鸣莫作鼓吹想，更问属官仍属私。