夜赋

译文

雨声夹杂着松涛声落在枕边，道人的衣巾和鞋子显得极为简朴素净。忽然想起从前在庐山寺住宿的时候，曾经聆听悬崖上瀑布泉水的声音。

注释

挟

夹着，带着。如‘挟天子以令诸侯’中的‘挟’也有挟持、带着的意思。

巾屦

巾，头巾；屦，鞋子。这里指道人的穿着。

萧然

形容空寂、冷落、萧条的样子，这里表示道人穿着的简朴素净。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带禅意的氛围。诗的前两句通过描写‘雨挟松声落枕边’这一近景，将雨和松声这种自然的声响带到读者耳边，让人感受到一种宁静中的灵动，‘道人巾屦极萧然’则刻画了道人简素的形象，进一步烘托出一种淡泊宁静的氛围。写作手法上，前两句实写当下的情景，后两句‘忽思旧宿庐山寺，曾听悬崖瀑布泉’则是虚写，通过回忆往昔在庐山寺的经历，将思绪从眼前之景延伸到过去，虚实结合，拓展了诗歌的时空维度。在情感表达方面，体现出诗人对往昔游历经历的怀念，以及对宁静、淡泊生活的向往之情。从主题思想来看，反映了诗人内心深处对清幽之境的追求和对往昔美好的回味。

速览

《夜赋》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀恋、清幽、虚实结合、宁静。雨挟松声落枕边，道人巾屦极萧然。 忽思旧宿庐山寺，曾听悬崖瀑布泉。