晚作

译文

古老的房屋在黄昏时分有蝙蝠在飞，你们飞来飞去对我究竟要做什么呢。只是担心蚊子要是长出翅膀来，吃饱了你们也会叮咬我的肌肤。

注释

干

关涉、相干（gān xiāng），在这里表示和自己有什么关系

且

将要（jiāng yào）

侵

侵犯、侵扰（qīn fàn、qīn rǎo），这里指叮咬

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了描写和叙事相结合的方式。通过描写古屋黄昏蝙蝠飞舞的景象，然后以一种诙谐幽默又略带无奈的口吻进行叙事，像是在和蝙蝠对话。在情感表达方面，表现出一种对蚊虫蝙蝠的厌烦情绪，又有一种对可能遭受叮咬的担忧。在意境营造上，描绘出黄昏时古屋这一略显阴森、蚊虫蝙蝠乱飞的场景，让读者仿佛能看到蝙蝠在古屋间盘旋的画面。主题思想上，以小见大，借对蝙蝠、蚊子的态度，反映出生活中的小烦恼以及人对不适事物的本能反应。

速览

《晚作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、厌烦、诙谐、暮景。古屋黄昏蝙蝠飞，尔飞干我竟何为。 但愁蚊子且生翼，饱尔亦当侵我肌。