夜作绝句三首 其一

译文

秋天进入我吟诗的窗口，夜晚的空气清爽，旧书虽然古老但我的眼睛还能看清楚。我长久地携带着空有长铗（长剑，喻怀才不遇），漂泊无依，轻易地辜负了那短檠（小灯，指代读书时光）下的功名追求。

注释

铗

剑柄，这里代指剑，读音为jiá

檠

灯架，这里指灯，读音为qíng

落落

轻易地，不在意地

赏析

从文学手法来看，首句‘秋入吟窗夜气清’点明时间与环境，通过‘秋入’‘夜气清’勾勒出一种清幽的秋夜氛围，为全诗奠定了基调。‘旧书虽老眼犹明’，将‘旧书’与‘眼犹明’相对，在对比之中展现出一种虽历经岁月但仍保有热情的状态。颔联‘悠悠行李空长铗，落落功名负短檠’运用典故，‘长铗’出自冯谖弹铗而歌的典故，表达诗人怀才不遇之感，‘短檠’指代读书生涯，表达对辜负了曾经读书以求功名的失落。在情感表达上，全诗充满了无奈与失落，对自己空有才华却未能获取功名的不甘。在意境营造上，整体营造出一种秋夜清冷、孤寂的意境，诗人在这样的环境中抒发自己内心的愁绪。主题思想上，主要是诗人对自己怀才不遇、功名未就的慨叹。

速览

《夜作绝句三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀才不遇、秋夜感怀、抒情、用典。秋入吟窗夜气清，旧书虽老眼犹明。 悠悠行李空长铗，落落功名负短檠。