郊居晚行呈章令四首 其四

译文

陶渊明为儿子的生活费用担忧，玉川子要麻烦邻僧送米。我如今穷困的状况难以言说，得到米减少忧愁却又担忧年成（粮食收成）。

注释

薪水

柴和水，这里指生活费用。

忧

担忧、忧虑。

穷状

穷困的状况。穷，qióng，指贫困。状，状况。

年登

谷物丰收。年，指一年的收成。登，丰收。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，通过提及陶渊明担忧儿子的薪水、玉川子送米烦邻僧的典故，来衬托自身的穷困状况。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，毫不掩饰自己穷困到难以言说的境地，既有对当下穷困的无奈，又有对未来年成的担忧。在意境营造上，一种贫寒、忧虑的氛围油然而生。主题思想上，主要表达了诗人穷困的生活状态以及由此带来的多重忧虑。诗中没有华丽的辞藻，用平实的叙述，却深刻地传达出诗人的困境与复杂的心境。

速览

《郊居晚行呈章令四首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典故、叹穷困、表忧虑、直抒胸臆。渊明薪水忧儿子，玉川送米烦邻僧。 我今穷状不可道，减忧得米忧年登。