八月八日发潭州后得绝句四十首 其九

译文

借居之处虽然简陋但像往常一样自在，船小怎么能有足够的热水呢。却羡慕那沉于水中的牛能浮着鼻子游水而去，在绿桑的树荫下趁着那股清凉的感觉。

注释

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大。

沈牛

chén niú，即水牛。沈，同‘沉’。

趁

追逐，这里可理解为享受。

苍凉

清凉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如借居陋与自如常的对比，舟小不能具斛汤与沈牛浮鼻的对比，通过这些对比，突出了一种自在闲适的生活态度。在情感表达方面，诗人传达出一种安贫乐道、随遇而安的情感，虽然居住条件差、舟中条件有限，但依然有着羡慕牛儿自在的闲情逸致。在意境营造上，诗中描绘出绿桑阴下牛儿浮鼻的画面，充满了田园的宁静与悠然。主题思想围绕着在平凡甚至简陋的生活环境中寻找自在和乐趣展开，表达了诗人对这种生活状态的认可和欣赏。

速览

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其九》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为安贫乐、田园风、对比法、闲适感。借居虽陋自如常，舟小安能具斛汤。 却羡沈牛浮鼻去，绿桑阴下趁苍凉。