赠江南从事张侍郎

译文

张侍郎在平南门馆就像凤凰羽毛般出众，二十辆华丽的车子中他的最为高大。他多次高谈阔论能引来风雨，早年在文海中就如擒得鲸鳌般出众。他与紫府联姻门第高贵，官职显赫身着绣服十分豪迈。在江南边境没有忧患之时他的才华无法施展，整天只能衔杯饮酒吟诵《离骚》。

注释

凤皇

同‘凤凰’，古代传说中的百鸟之王。

华轩

指华丽的车子。

鲸鼇

鲸鱼和鳌，这里比喻才能出众的人。

紫府

道教称仙人所居。这里指门第高贵。

江徼

jiāng jiǎo，江边，这里指江南边境。

无虞

没有忧患。

赏析

这首诗在意境上，前几句通过对张侍郎过往荣耀、才华出众、门第高贵、官职显赫的描写，营造出一种辉煌大气的意境。如‘平南门馆凤皇毛，二十华轩立最高’，以凤凰毛和最高的华轩来突出他的非凡。写作手法上运用了比喻和夸张，将张侍郎比作凤凰，形容他的车子华丽且地位高，又用擒得鲸鳌来夸赞他的才华，用‘紫府’等词夸张地表现其门第高贵。在情感表达上，既有对张侍郎过往的钦佩与夸赞，又在结尾处表达了对他在江徼无虞时才华无法施展的惋惜之情。主题思想上主要是刻画张侍郎的形象以及感慨其怀才不遇的境遇。

速览

《赠江南从事张侍郎》是唐代诗人陈陶的作品，主题为夸赞、怀才不遇、写人、华丽。平南门馆凤皇毛，二十华轩立最高。 几处谈天致云雨，早时文海得鲸鼇。 姻联紫府萧窗贵，职称青钱绣服豪。 江徼无虞才不展，…