八月八日发潭州后得绝句四十首 其一三

译文

远远眺望卢溪接着宣风（两地），美好的景色还能慰藉旅途穷困的游子。已经喜爱上这热闹和谐的村庄，更加欣喜于那广袤的稻田的丰收景象。

注释

望望

瞻望貌；依恋貌。这里表示远远眺望。

慰

慰藉、安慰。

熙熙

和乐的样子。

漠漠

广大无际的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法，首句提到旅途的穷困，后几句着重描写美好的景色与丰收的景象，通过前后的对比，突出景色给诗人带来的慰藉。在情感表达方面，诗人流落途中，本是穷困潦倒的状态，但从对卢溪附近景色的描写中可以感受到诗人对乡村宁静美好生活的喜爱和向往之情，同时也有一种对丰收的欣喜。在意境营造上，诗中描绘出一幅乡村图，有村舍、稻田，‘熙熙’‘漠漠’的叠词运用，使得村舍的热闹、稻田的广袤形象生动，营造出一种宁静祥和、充满生机的意境。主题思想上反映了乡村生活的美好以及这种美好对旅途中人的心灵慰藉。

速览

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、思乡、乡村、喜爱。卢溪望望接宣风，景富犹能慰客穷。 已爱熙熙村舍好，更欣漠漠稻田丰。