八月八日发潭州后得绝句四十首 其一四

译文

傍晚的山峦能够呈现出紫色又能够呈现出青色，远处的山岭还能分辨，近处的却已经昏暗不清了。美妙的语句忽然在眼前产生，可是急忙想要把眼前景象描摹下来时却已不见（那种景象）了。

注释

遽

急忙，马上。音jù

赏析

从文学手法上看，首联运用了色彩描写，‘紫’与‘青’的色彩变幻生动地描绘出晚山在光线变化下的不同色彩状态，而‘远岭犹分近已冥’则采用了对比的手法，远近的不同视觉效果对比鲜明，写出了傍晚时分光线的微妙变化。在情感表达方面，诗人对眼前的山水景色充满了惊喜与热爱，然而这种惊喜又带着一丝遗憾，就像他想要抓住瞬间的美景却难以做到一样。在意境营造上，通过对晚山颜色和远近视觉效果的描写，营造出一种光影变幻、神秘朦胧的意境。主题思想上，反映了诗人对自然景色的敏锐观察力和对美好事物稍纵即逝的感叹。

速览

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、色彩描写、对比、热爱自然。晚山能紫复能青，远岭犹分近已冥。 好语忽然生眼底，遽将摹写已无形。