八月八日发潭州后得绝句四十首 其一五

译文

清晨的山峦颜色有时浅淡有时浓重，浅淡时如同早晨的晴天，浓重时就像阴天。山色哪里知道早晨和傍晚的变化呢，只是行路之人徒然地长吁短叹。

注释

晓

清晨；破晓。如‘春眠不觉晓’。

浅

颜色淡；程度不深。

深

颜色浓；程度高。

朝

早晨，读zhāo。如‘朝辞白帝彩云间’。

暮

傍晚；日落的时候。

费

浪费；徒然。

吟

叹息；吟诵。

赏析

从文学手法来看，首联采用了对比的手法，将晓山的浅和深进行对照，浅深的不同如同朝晴和阴天的差别，生动地描绘出晓山颜色多变的特点。颔联则是运用了拟人的手法，赋予山色以人的‘不知’的情感，实际上是诗人主观情感的一种投射。在情感表达上，诗人通过描写晓山景色的变幻，以及山色与行人的对比，表达出一种旅途之中对于外界事物变化的敏感和内心的感慨。在意境营造方面，诗中构建出一种清晨山间景色变换不定的画面，有淡淡的幽深感。主题思想上，反映了诗人旅途中的所感所思，也许暗示着人生之路如同这晓山景色一样充满了变化无常，而人在这种变化面前往往会生出许多无奈与感叹。

速览

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其一五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、旅愁、拟人、对比。晓山能浅复能深，浅似朝晴深似阴。 山色岂知朝暮改，行人自费短长吟。