八月八日发潭州后得绝句四十首 其二一

译文

傍晚时分才度过两个险滩，第二天早晨想必又会水浅搁船。从来都只说逆水行舟艰难，到我这儿顺水行船也实在困难。

注释

诘朝

诘（jié）朝（zhāo），意为次日早晨。

成干

变成干涸，这里指船搁浅。

溯流

逆着水流方向，与顺流相对。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。通过描写行船过程中一天之内刚刚度过两滩，第二天可能又会搁浅的经历，以小见大，从自己行船的遭遇反映出旅途的艰辛不易。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，表达了旅途之中的无奈与困扰。在意境营造上，诗中呈现出一种行旅途中的疲惫和前路莫测的迷茫之感。主题思想则围绕着行旅的艰难展开，诗人打破常规认知中溯流苦而顺流易的看法，强调自己在顺流时也遭遇重重困难，侧面反映出生活中很多事情并非如预想般顺遂。

速览

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其二一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为行旅、写实、无奈、艰辛。晚日才能度两滩，诘朝应复又成干。 从来但说溯流苦，到我顺流良亦难。