八月八日发潭州后得绝句四十首 其三三

译文

农历三月将要结束时又刮起了风，秋天的风声杂乱地夹杂在樐树的声响之中。疲倦于宦游将要归去，浑然忘却世间诸事，是快是慢就任凭它吧，不去计较仕途穷达。

注释

季月

农历每季的最后一月。

穷

尽，结束。

樐

一种树，lǔ。

倦游

厌倦于行旅生涯或仕宦生活。

淹速

迟速，指时间的长短。

渠

它，代词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、倦懒的氛围。季节交替之时起风，风声与樐声相杂，烘托出一种杂乱而又有些落寞的氛围。在写作手法上，首句点明时间与天气变化，为全诗奠定了一种略带动荡不安的基调，次句通过描写风声乱杂，从听觉角度进一步渲染这种氛围。情感表达方面，诗人表达出对宦游生活的疲倦，想要归去且忘怀世事的心态，有一种对仕途的超脱感。主题思想上反映了诗人对官场生活的厌倦，渴望回归宁静生活，不计较仕途穷达的豁达。

速览

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其三三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为倦宦游、萧索感、听觉描写、超脱豁达。季月将穷更起风，秋声乱杂樐声中。 倦游归去浑忘事，淹速从渠不计穷。