八月八日发潭州后得绝句四十首 其四

译文

整个早晨都听不厌那滩水的声音，归乡在望不妨慢慢行路。送别了像一带青色的鹅湖之后，灵山又远远地前来相迎。

注释

终朝

整个早晨。

厌

厌烦。

滩声

滩水的声音。

细作程

慢慢行路。

鹅湖

地名。

灵山

地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗中叙述了旅途之事，如‘终朝未厌哭滩声’写出了诗人长时间听着滩声却不厌烦，这是一种旅途的状态描写。在写景方面，‘送尽鹅湖青一带’勾勒出鹅湖那一带青色的美景，画面感很强。在情感表达上，从‘归近何妨细作程’能感受到诗人即将归乡的那种轻松愉悦，同时又对途中的景色充满眷恋之情。在意境营造上，诗中既有滩声的动态，又有鹅湖青色的静态，动静结合，营造出一种宁静而又充满生机的旅途意境。主题思想围绕着归乡途中的所见所感展开，表达了诗人对归乡之旅的享受以及对途中景色的喜爱。

速览

《八月八日发潭州后得绝句四十首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为归乡诗、写景、叙事、轻松。终朝未厌哭滩声，归近何妨细作程。 送尽鹅湖青一带，灵山已复远相迎。