谪仙吟赠赵道士

译文

像仙人一样漫无边际地东游如同黄鹤幼雏，缙云的仙子居住在天帝的居所。德才兼备之人推崇他的崇高地位，他能把风雷封藏于小壶之中。日月暗暗地资助他长寿的仙药，山河仿佛是他用以化生的符咒。如果是因为失意才居住在蓬莱仙岛，等到鳌足扬起尘土，桑树枯朽（才肯出山济世吗）。

注释

汗漫

广大，漫无边际；这里形容仙人的漫游状态。

缙云

古地名，这里指代仙境。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

三元

道教称日、月、星为三元，也指天、地、人。这里指德才兼备之人。

麟凤

麒麟和凤凰，喻指品德高尚的人。

六甲

道教神名，这里用来营造神秘氛围。

閟

bì，关闭、封闭。

灵寿药

使人长寿的仙药。

化生符

用以化生的符咒，这里极言赵道士的神奇。

蓬岛

蓬莱岛，神话中的仙岛。

鼇足

áo zú，传说中女娲断鳌足支撑天地，这里代指巨大的变动。

桑树枯

传说中扶桑之树，这里表示时间的长久或者巨大的变化之后。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘奇幻的氛围，描绘出赵道士如同谪仙般超凡脱俗的形象。从写作手法来看，运用了许多神话传说中的意象，如'黄鹤雏'、'缙云仙子'、'蓬岛'等，增添了诗歌的奇幻色彩。首联以黄鹤雏的东游和仙子住清都开篇，点出赵道士不同寻常的身份和居所。颔联的'三元麟凤'和'六甲风雷'对仗工整，通过意象的组合展现赵道士的非凡能力。颈联则进一步强化这种神奇的感觉，日月为他提供灵寿药，山河成为化生符。尾联通过假设性的语句，以'鼇足尘飞桑树枯'这样富有想象力的表达，似在询问赵道士是否因失意而久居仙岛不出，引发读者的遐想。情感表达上，对赵道士既有敬重又有一丝疑惑，敬重他的超凡能力，疑惑他为何处于失意而隐的状态。主题思想围绕着对赵道士的描绘与探究展开，表现出对仙人般人物的向往与探究。

速览

《谪仙吟赠赵道士》是唐代诗人陈陶的作品，主题为赠人诗、谪仙、神话意象、奇幻意境。汗漫东游黄鹤雏，缙云仙子住清都。 三元麟凤推高座，六甲风雷閟小壶。 日月暗资灵寿药，山河拟作化生符。 若为失意居蓬岛，…