过湖偶题书于邬子之津

译文

洞庭湖在九州之中极为广大，这个地方容纳汇聚（众多的水）却并不让人觉得吝啬（水少）。一片远方的青色（山峦）映入四处张望的眼中，也可以说仿佛就像君山一样。

注释

厥

其，代词。

潴

zhū，水积聚。

悭

qiān，吝啬。

髣髴

fǎng fú，仿佛。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞庭厥大九州间’直接点明洞庭湖的广大，运用了夸张的手法，突出其在九州中的宏大地位，给人以强烈的视觉冲击感。‘此地吞潴未觉悭’中的‘吞潴’一词将洞庭湖拟人化，仿佛它具有吞咽汇聚水流的能力，生动形象地描绘出洞庭湖容纳众多水流的特点。在情感表达方面，诗人对洞庭湖的宏大有着惊叹与赞美的情感，通过对洞庭湖的描写，表达出一种对自然奇观的崇敬之情。在意境营造上，诗中勾勒出一个开阔、宏大的画面，先写洞庭湖之大，再以远方一抹青色似君山的描写，增添了一种悠远、空灵的感觉。主题思想围绕着对洞庭湖独特地理风貌的描绘与赞美展开，展现出自然的伟大与神奇。

速览

《过湖偶题书于邬子之津》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、宏大、赞美、拟人。洞庭厥大九州间，此地吞潴未觉悭。 一抹远青为四望，亦云髣髴似君山。