舟中二首 其二

译文

岁月侵袭人，人离去快得像奔跑的牛马，雪消融回归水中，不留下一点痕迹。诗情原本就没有多少，深深感谢江山还能稍稍留存（这些诗情）。

注释

犇

同‘奔’，bēn，奔跑。

子

这里是量词，没有实际意义，多见于诗词中。

稍

稍稍，稍微。

见

表示被动，被。

赏析

从文学手法上看，首句‘岁月侵人去若犇’运用比喻的手法，将人在岁月中的离去比作奔跑的犇（奔），形象地写出了时光匆匆、人生易逝之感。‘雪消归水不留痕’描绘出雪化无痕的景象，寓情于景，以雪的消逝暗示人生的虚无。情感表达上，诗人流露出对岁月流逝的无奈和感慨，在面对人生短暂、诗情有限时，有一种淡淡的忧伤。在意境营造方面，通过岁月、雪等意象构建出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想围绕着时光易逝、人生短暂展开，诗人感慨自身诗情有限，而对能留存些许诗情的江山表示感激，体现出一种对自然与生活的复杂情感。

速览

《舟中二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叹时光、感人生、寓情于景、清冷意境。岁月侵人去若犇，雪消归水不留痕。 诗情本自无多子，深谢江山稍见存。