松原山行七绝 其六

译文

跋涉山水穿越云雾是非常美妙的事情，自己知道原本就是这样的人。什么时候能够大致完成尚平那样的志向，在衡山和庐山归隐度过此生。

注释

殊

很，非常。

元

同‘原’，本来。

毕

完成。

尚平志

尚平，东汉朝歌人，为子女嫁娶毕，即不复理家事，出游名山大川，后以‘尚平志’为知足不辱、功成身退的典故。

衡岳

衡山，为中国五岳之一。

匡庐

庐山的别称。

赏析

从文学手法上看，这首七绝运用了直抒胸臆的手法。首句‘涉水穿云殊好在’直接描述了在山水间穿梭的美好感受，简单而直接地勾勒出一种潇洒自在的形象。情感表达上，诗人表达了对山水的热爱以及对归隐生活的向往。‘自知元是个中人’体现出诗人对自身心性的一种深刻认知，有一种自得其乐之感。在意境营造方面，通过‘涉水穿云’四字，营造出一种在山水间云游、洒脱不羁的意境。主题思想围绕着对山水的钟情以及对归隐的期待，反映出诗人淡泊名利、向往自然宁静生活的心态。

速览

《松原山行七绝 其六》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为山水情、归隐意、直抒胸臆、洒脱风。涉水穿云殊好在，自知元是个中人。 何时粗毕尚平志，衡岳匡庐收此身。