松原山行七绝 其七

译文

一天之中走遍了许多条溪流，让我的双脚轻快而且干净没有泥污。真的就像磊落的石头当作枕头，怎会愧对那小小沙堆筑成的堤岸。

注释

周遭

周围；四周。

落落

形容豁达、开朗，luò luò

宁

岂；难道，nìng

媿

同‘愧’，惭愧，kuì

区区

形容小、少。

赏析

从文学手法上看，首句‘一日周遭度九溪’直接点明时间和行程，以一种简洁明快的方式开启全诗，‘度九溪’写出了行程的丰富。‘快侬双脚净无泥’中‘快’字表意双关，既表示行走后的轻快之感，也有一种愉悦的心情在其中。诗中运用了对比的手法，如将‘落落石’与‘区区沙’相对比，石头的磊落和沙子的渺小形成对照。在情感表达上，诗人通过描写自己的山行经历，表达出一种自在、旷达的情怀。在意境营造方面，描绘出一幅山中行旅的画面，有溪流、有净脚、有石枕等元素，给人一种清新自然又洒脱不羁的感觉。主题思想上，反映了诗人对自然的亲近以及对这种简单自在生活的喜爱。

速览

《松原山行七绝 其七》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为山行、旷达、自在、写景。一日周遭度九溪，快侬双脚净无泥。 真同落落石为枕，宁媿区区沙筑堤。