舟中晚作二绝 其一

译文

上天似乎舍不得这美好的江山景色不让我尽情欣赏，所以派遣帆船送我回家。傍晚时分白色的鸥鸟还没有栖息，冲破烟雾不时又飞过前面的水湾。

注释

悭

吝啬、小气。(qiān)

遣

派遣。(qiǎn)

宿

休息、栖息。(sù)

冲

冲破。(chōng)

度

飞过。(dù)

赏析

从文学手法上看，首句‘天如悭此好江山，故遣风帆送我还’运用了拟人的手法，赋予天以人的情感‘悭’吝惜，仿佛上天故意不让人久留欣赏美景而催着人回家，构思奇特。后两句‘日暮白鸥犹未宿，冲烟时复度前湾’描绘了日暮时分白鸥的活动，以动景来衬托出环境的宁静，动静相衬，画面感极强。在情感表达方面，诗人对于江山美景有留恋之情，虽说是被‘送还’，但字里行间能感受到他对眼前景色的不舍。在意境营造上，通过描写日暮下的江山、风帆、白鸥、烟雾等景象，营造出一种静谧又富有生机的江上黄昏的意境。主题思想上，展现了诗人对自然景色的喜爱以及旅途中的所感。

速览

《舟中晚作二绝 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、旅情、拟人、动静衬。天如悭此好江山，故遣风帆送我还。 日暮白鸥犹未宿，冲烟时复度前湾。