哭王赞府

译文

白水从古流到今，青山历经死与生。你曾在三楚之地做属官，忙碌奔波，很快就只剩下一个空名。金玉般的人物被埋入土壤，如同芝兰般的你让兄弟们哭泣。作为杰出者你身后却无依靠，大鹏折翅失去了大好前程。忧愁能改变风云的颜色，悲伤与鼓角之声相连。流星陨落辞别这个圣明的时代，寒梦之中进入了墓穴。往昔来到江城，你从容辅佐国中英才。品德超过隐居者的美好，公正仅次于冰清玉洁之人。大厦倾颓失去了刚正不阿之人，众多儒生回忆起你这个德高望重之人。就像白色骏马的离去让里巷之人悲痛，如梁木的倒下让达官显贵哀伤。田陇上又添新草，珠玉又装满旧筐。苍天高远难以追问，原野上傍晚烟雾弥漫。

注释

掾

属官（yuàn）

臯壤

土壤（gāo rǎng）

簪缨

古代达官贵人的冠饰，这里指代达官显贵

籝

筐（yíng）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如‘白水流今古，青山送死生’，以白水、青山起兴，感慨时光流转与生死无常，同时也有烘托氛围的作用。在情感表达方面，全诗弥漫着深沉悲痛的情感，诗人通过对王赞府的悼念，表达出对其英年早逝的痛惜，如‘驱驰三楚掾，倏忽一空名’，写出逝者一生奔忙却徒留空名的悲叹。在意境营造上，诗中描绘出了一种孤寂、凄凉的氛围，像‘愁变风云色，悲连鼓角声。落星辞圣代，寒梦闭佳城’几句，风云变色、鼓角悲声、流星陨落、寒梦入墓，这些景象交织在一起，营造出压抑、哀伤的意境。主题思想上，这是一首悼亡诗，通过对逝者生平、品德的追述，表达出对逝者的敬重与悼念之情，也流露出对生命无常的感慨。

速览

《哭王赞府》是唐代诗人陈陶的作品，主题为悼亡、悲伤、凄凉、叙事。白水流今古，青山送死生。 驱驰三楚掾，倏忽一空名。 金玉埋臯壤，芝兰哭弟兄。 龙头孤后进，鹏翅失前程。 愁变风云色，悲…