登岳阳楼 其三

译文

好几次想着在闲暇的日子写一篇登楼赋（来抒发登楼之感），可是风雨接连不断不肯停歇。等到天晴的时候却又到了要离开的时候，多次举起手来向沙鸥告别致谢。

注释

赋

写（诗、词），此处指创作与登楼有关的诗赋，如王粲的《登楼赋》。

谢

告别、致谢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙其事的白描手法，如实地记录了自己欲登楼而不得，得晴日却又将离去的经历，简单质朴却富有感染力。在情感表达方面，诗中蕴含着一种无奈与遗憾之情，诗人渴望在假日登楼赏景抒情，却被风雨阻拦，好不容易天晴却又面临离去，情感在期待与失落之间流转。在意境营造上，‘风雨连连不肯休’营造出一种压抑、沉闷的氛围，而‘沙鸥’这一意象的出现又增添了一种寂寥感。主题思想上，诗人通过描写登楼之事的波折，表达了对时光匆匆、事与愿违的感慨。

速览

《登岳阳楼 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写事、遗憾、压抑、质朴。几思假日赋登楼，风雨连连不肯休。 待得晴时又成去，再三举手谢沙鸥。