亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一

译文

亭亭玉立的梅花不知生长在何处，回首望向江东，只见傍晚时分云雾缭绕。满头白发却还不能归去，只能看着征蛮的情景做个参军之人。

注释

亭午

正午。

凄然

凄凉悲伤的样子。

玉立

形容姿态美好。

征蛮

征伐蛮夷之地。

参军

官职名。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅花玉立知何许’运用了借物起兴的手法，以梅花的玉立形象引发联想。在意境营造方面，‘回首江东日暮云’描绘出一种日暮时分，遥望江东，云雾弥漫的惆怅意境，给人以孤寂、迷茫之感。情感表达上，‘白发萧萧不归去’直白地表达出诗人对不能归乡的无奈与悲叹。主题思想围绕着诗人客居他乡，年老却仍未归乡，且身处于征蛮之地的处境和内心的凄苦展开。整体风格较为深沉、悲戚。

速览

《亭午欲过意复凄然偶引杯酒而沅陵丈送诗适至因走笔成两绝并呈教授兄 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡、暮景、悲叹、借物起兴。梅花玉立知何许，回首江东日暮云。 白发萧萧不归去，顾征蛮语作参军。