姑苏道中

译文

麦田里麦浪翻滚如波，杨柳映照着渡口，今天早晨看到了吴地的春色。想要用什么来慰藉百无聊赖的自己呢，喝一杯浊酒就如同神仙般自在。

注释

津

渡口。如‘风烟望五津’。

无頼

这里指百无聊赖，烦闷的情绪。‘頼’，lài。

浊醪

浊酒。醪，láo。

赏析

从文学手法上看，首句‘麦浪摇波柳映津’运用了视觉描写，通过‘麦浪摇波’和‘柳映津’的画面，勾勒出一幅生动的江南春景图，‘摇’字将麦浪动态化，使画面鲜活起来。在情感表达方面，诗中‘欲将何以慰无頼’直接表达出诗人内心的一种无聊、烦闷的情绪，而‘一酌浊醪如有神’则体现出诗人试图借酒消愁、从酒中寻找慰藉的心态。在意境营造上，前两句描绘的江南春景充满生机与活力，与后两句诗人的寂寥无聊形成鲜明对比，更突显了诗人内心的复杂情绪。主题思想围绕着诗人在姑苏道中的所见所感展开，既有对江南春色的描绘，又有自身情绪的抒发。

速览

《姑苏道中》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、借酒消愁、春景。麦浪摇波柳映津，吴乡春色见今晨。 欲将何以慰无頼，一酌浊醪如有神。