圣帝撃壤歌四十声

译文

承接唐尧的事业历经艰难国运昌盛，然而天下却出现彗星战乱的灾象。皇帝说要更换我的继承人，此时想起了圣唐的盛景。英雄之星垂照将校，神岳降生出忠良之士。炼石补天拯救元气，斩杀鳌龙扶正苍天。清扫中原推行德政，驱除灾气树立日月星辰。大道重新得以休养生息，淳朴的风尚再次得到发扬。铲除奸佞超越以往，神圣超越之前的帝王。郊祭饮酒其乐无穷，皇恩浩荡难以度量。地图如同龟背驮出般呈现，天子的诰命由凤凰衔来。各地进贡的物品堆积如山，四方少数民族有序入朝。从海岱之地搜求紫泥（用于封玺书），朝中富有如椽大笔的大臣。将鹰象等物装饰于宫殿，天下成为祥瑞之地。以泥丸（道家语）封控八方极远之处，宝镜照耀中央之地。宫殿的基址如同麟趾般祥瑞，开设藩镇如凤凰飞翔般吉庆。皇帝亲自视察农事，红色的帷幔下致力于蚕桑之事。戎羯（少数民族）进献天马，灵仙侍奉在玉房。宫中的仪仗如同水军披甲，宫门的卫士手持绿沈枪。陶铸（造就）之功超越远古三代，车同轨书同文统一天下。按时出巡追慕虞舜，狩猎效仿殷汤。政化协和歌谣满盈，年成丰收鬼怪潜藏。政治的根本在于牧马（喻治民），宫廷的法规交付神羊（象征公正）。宝鼎没有灵验，国家怎肯破损。封山彰显伟大功绩，祭祀回报祥瑞。往昔后宫有越礼之事，遭受后羿寒浞之类的灾祸。母鸡何必多嘴，疯狗空自慌乱。苗民祈祷触怒神灵，桓玄篡位导致九族灭亡。鲸鲵（喻恶人）很快被法网捕获，魑魅（喻小人）随即被放逐远方。松柏历经霜雪更加翠绿，芝兰沾露更加芳香。圣明的谋略流传使国运长远，皇族的世系源远流长。岛屿上征收的徭役微薄，水波上稻子凉爽。野鸭和鱼饱食，荷叶与薜荔足以做衣裳。日夜向往华胥国（理想国），游乐于太素乡（质朴之地）。鹰鹯比翼而飞，忠孝之家相连。有老者能治理国家（调鼎喻治国），没有引荐而隐居等待时机（钓璜喻贤才待时）。乾坤（天地）助其见识度量，江海融入其文章。野鹤思念仙宫，山麋忆念朝廷。泥沙白白磨砺（喻贤才不得用），星斗不断升降。历草（瑞草）为何能出现，衢尊（喻德政）怎能被暂时忘却。最终要追随那嘉橘之赋（喻美政），到霄汉拜见伏羲。

注释

彗孛

彗星和孛星，旧时被认为是灾星。彗，huì；孛，bèi。

鬬

同‘斗’，争斗，战斗。dòu。

鼇

同‘鳌’，传说中海里的大龟或大鳖。áo。

祲

不祥之气。jìn。

芟夷

铲除，削平。shān yí。

譈䜕

多言的样子。duì zàn。

猘犬

疯狗。zhì quǎn。

劻勷

急迫不安的样子。kuāng ráng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘炼石医元气’化用女娲炼石补天的典故，‘屠鼇正昊苍’涉及到神话传说中鳌撑天地的故事等，使诗歌富有文化底蕴。在描写上多使用对仗，如‘戎羯输天马，灵仙侍玉房。宫仪水搜甲，门卫绿沈枪。’增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，充满对圣帝治理下的繁荣昌盛景象的歌颂，如对德政、丰年、祥瑞等多方面的描写都体现出对当时统治的赞美之情。在意境营造方面，通过描绘出一幅天地祥和、君民和谐、四夷宾服的画面，展现出一个理想的盛世景象。主题思想围绕着对圣帝的歌功颂德展开，从政治、军事、文化、百姓生活等多方面体现出圣帝统治下的国家的繁荣、稳定和昌盛。

速览

《圣帝撃壤歌四十声》是唐代诗人陈陶的作品，主题为歌颂、盛世、用典、对仗。百六承尧绪，艰难土运昌。 太虚横彗孛，中野鬬豺狼。 帝曰更吾嗣，时哉忆圣唐。 英星垂将校，神岳诞忠良。 炼石医元气，屠…