上饶道中

译文

行走在土地上却担忧像是踏在船上一样，田埂湿滑超过了船舷。在河川上行走令人害怕，在陆地上行走也很辛苦，是谁让我这样只能白白地自怜呢。

注释

塍

田间的土埂子，读音：chéng

滑汰

滑溜，这里形容道路泥泞难行。

舷

船、飞机等两侧的边儿。

川行

在河川上行走。

陆行

在陆地上行走。

赏析

这首诗在意境上营造出一种行路艰难的画面，无论是陆行还是川行都充满艰辛，如‘踏土忧疑似踏船，土塍滑汰胜于舷’通过对比的手法，将踏土的滑腻与踏船联系起来，且强调土塍滑的程度超过船舷，生动地写出了道路难行的状况。从情感表达来看，诗人充满了无奈和自怜，‘谁遣为之空自怜’直接抒发了这种情感，有一种对自身遭遇的无力感。从主题思想上，反映了旅途中的艰辛与不易。在文学手法上，除了对比，还使用了描写的手法，对土塍的滑进行细致描写。

速览

《上饶道中》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为行路难、艰辛、无奈、写实。踏土忧疑似踏船，土塍滑汰胜于舷。 川行可怖陆行苦，谁遣为之空自怜。