舒村

译文

有像椽子般粗大的竹子实在是很好的，更何况在竹林之外还有隐藏着鸥鸟的沙滩。不嫌弃大道上有很多车马经过，这个地方确实适宜停放钓鱼的车子。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，读音为chuán

隠

同‘隐’，隐藏，读音为yǐn

端

的确、确实

著

同‘着’，放置、停放

赏析

从文学手法上看，首句以‘有竹如椽’的夸张手法突出竹子的特别之处，为整个村庄增添一种独特的景象。次句通过‘况于’一词将竹林之外的鸥沙之景引入，画面感增强，由近景竹林延伸到远景鸥沙，层次分明。情感表达上，透露出诗人对舒村的喜爱之情，这种喜爱源于此地独特的景色。在意境营造方面，竹林与鸥沙共同构建出一种宁静又富有生机的乡村意境，而官道的车马与这一宁静画面形成一种对比，更显村庄宁静的珍贵。主题思想围绕着对舒村独特而美好的自然与人文环境的赞美展开。

速览

《舒村》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、喜爱、乡村、宁静。有竹如椽故可佳，况于竹外隠鸥沙。 不嫌官道多车马，此地端宜著钓车。