登安仁云锦驿后挹僊亭三首 其一

译文

古老树木的荫凉下有几间屋子，往下能看到曲折环绕的几重山川。傍晚时分一场畅快的雨如同给大地进行了新的洗礼，真的让人觉得飘飘然仿佛要成为仙人了。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里代指房屋。

萦折

曲折环绕。萦（yíng），回旋缠绕。

僊

同‘仙’，神仙。

赏析

从文学手法上看，此诗首句通过描写古木下的屋舍，直接勾勒出画面的近景部分，‘数椽’这一细节描写，给人以简洁而具体的印象。‘下临萦折几山川’则由近及远，将视野拓展到山川，‘萦折’二字生动地描绘出山川曲折回环的形态，远近结合，层次分明。情感表达上，诗人描绘了一幅宁静而又充满生机的画面，在快雨的洗礼后，心中产生了飘飘欲仙之感，表达出一种超脱尘世、向往闲适自在的情感。在意境营造方面，古木、屋舍、山川、晚雨等意象组合在一起，营造出一种静谧、空灵的意境。主题思想上，诗人通过对眼前景色的描写和自身感受的抒发，表现出对自然之美和超凡境界的追求。

速览

《登安仁云锦驿后挹僊亭三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、闲适、近远结合、超脱。古木阴中屋数椽，下临萦折几山川。 晚来快雨仍新浴，端觉飘飘意欲僊。