自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一

译文

野外集市穿过残破的道路连接着溪流，破败的船只和腐朽的缆绳相互依傍。居住此地的人想要渡河时频频回头，远行的游子将要出发时屡屡紧拉衣裳。

注释

安仁

地名

豫章

地名

野市

野外的集市

糜索

糜，音mí，腐烂、腐朽；索即缆绳，糜索即腐朽的缆绳

居人

居住在此地的人

客子

远行的游子

揽衣

拉着衣裳

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘野市穿残路接溪，败船糜索两相依’，简单勾勒出一幅荒败的旅途之景，没有过多华丽辞藻，却将所见的景象生动地呈现出来。在情感表达方面，通过‘居人欲渡频回首，客子将行屡揽衣’这一对比描写，居人回首、客子揽衣的动作细节，含蓄地表达出一种离别时的不舍与惆怅之情。在意境营造上，诗中的野市、残路、败船、糜索等意象，构建出一种破败、萧索的意境。主题思想上，诗人借途中所见的离别场景，传达出对羁旅漂泊和离别的感喟。

速览

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅诗、白描、萧索、离别。野市穿残路接溪，败船糜索两相依。 居人欲渡频回首，客子将行屡揽衣。