自安仁至豫章途中杂兴十九首 其七

译文

湖南的茶寇刚刚才被平定，湖北的瑶民又兴兵作乱。现在正是耕种养蚕的大好时节，你们何苦要自己舍弃生命呢。

注释

甫

刚刚，才。

徭人

即瑶民，古代少数民族。

弄兵

兴兵作乱。

政

通‘正’，正好，恰好。

尔曹

你们。

捐生

舍弃生命。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地陈述了当时湖南茶寇刚平，湖北瑶民又起兵的社会状况。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对百姓处于战乱的惋惜之情，也有对百姓‘弄兵’行为的不解，这种情感不是谴责，而是一种悲悯，反映出诗人对和平稳定生活的渴望。在意境营造上，通过描述‘耕桑好时节’的美好景象与‘弄兵’的战乱场景相对比，以乐景衬哀情，突出战争的不合时宜。主题思想上，表达了对战争的厌弃以及对百姓安居乐业的期许。

速览

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其七》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、悯民、厌战、对比。湖南茶寇甫能平，湖北徭人复弄兵。 政是耕桑好时节，尔曹何苦自捐生。