自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一二

译文

整个辖区都是太平盛世下的百姓，你们为什么偏偏独自劳苦艰辛。听说遥远的南方有蛮蜑（少数民族），简直怀疑他们就在这里成为近邻。

注释

提封

指管辖的封疆，整个辖区。

蛮蜑(dàn)

古代对南方少数民族的称呼。

赏析

从文学手法上看，首句‘提封俱是太平人’先进行整体的描述，奠定了一个看似普遍安乐的大背景，运用了对比手法，与下句‘尔辈何缘独苦辛’中部分人的‘苦辛’形成鲜明对照，突出了不公平之感。情感表达上，诗人对‘尔辈’的苦辛充满同情，对这种现象表示疑惑与不平。在意境营造方面，诗中通过对‘太平人’的提及以及对‘穷南蛮蜑’的描述，构建出一种地域与境遇差异的氛围。主题思想围绕着对社会中存在的不公平现象的关注与质疑，反映出诗人对底层民众辛苦劳作的怜悯以及对社会现象的深入思考。

速览

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为同情、对比、社会现象、不平。提封俱是太平人，尔辈何缘独苦辛。 见说穷南有蛮蜑，直疑于此是比邻。