自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一五

译文

已经是酴醾花像玉屑一样凋落的时候了，只剩下芍药花在暮春里最后开放。在寂寞的山行途中哪能预料到会遇到这样的景象，高兴地在僧房看到如此崭新（娇艳）的芍药。

注释

酴醿

一种植物，也作酴醾（tú mí），花白色，有香气。

堕

落下，坠落。

玉尘

玉屑，这里比喻落花。

殿

在最后，收尾。

斩新

崭新，极新。

赏析

从文学手法上看，首句‘已是酴醿堕玉尘’运用比喻的手法，将酴醾花的凋落比作玉屑坠落，形象地描绘出落花的状态，给人以凄美之感。‘尚余芍药殿残春’中的‘殿’字使用精妙，有‘最后’之意，把芍药花在暮春中最后的盛开状态准确表达出来，起到了一种承接和转折的作用。情感表达上，前两句写暮春景象，透出一种对春将逝去的淡淡感伤。而后两句‘山行寂寞那逢此，喜向僧房见斩新’则转为惊喜之情，在寂寞的山行途中意外地在僧房看到盛开的芍药，情绪从低落转向欣喜，这种情绪的转换使诗歌富有层次。在意境营造方面，通过对酴醾落花和芍药盛开的描写，构建出暮春时节既有衰败又有生机的独特意境。主题思想上，表现出诗人对自然景象细致的观察和对美好事物的喜爱之情，也反映出在旅途之中自然景色对诗人情绪的影响。

速览

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为暮春景、情绪转、借景情、旅途遇。已是酴醿堕玉尘，尚余芍药殿残春。 山行寂寞那逢此，喜向僧房见斩新。