自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一七

译文

树林中的雨下得凄凉，林鸟不停地啼叫，水田里一片迷茫，水鸟在飞翔。人间哪里有这样的景色呢，只缺少白色的细绢来加以映衬。

注释

安仁

地名

豫章

地名

凄凄

寒凉的样子。qī qī

漠漠

迷茫的样子

冰纨

洁白的细绢。wán

发挥

衬托，辉映

赏析

从文学手法上看，前两句运用了白描手法，通过‘林雨’‘林鸟’‘水田’‘水禽’等简单的意象组合，勾勒出一幅凄清而又富有生机的画面。‘凄凄’和‘漠漠’两个叠词的使用，不仅增强了诗句的节奏感，还渲染出一种凄凉、迷茫的氛围。在情感表达方面，诗人对眼前的景色十分喜爱和欣赏，认为这是人间少有的佳境。在意境营造上，描绘出一种静谧又略带忧伤的氛围，将自然景色与诗人内心的微妙情感相融合。主题思想上，主要是表达对自然景色的赞美与热爱。

速览

《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一七》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、白描、赞美景物。林雨凄凄林鸟啼，水田漠漠水禽飞。 人间何处有此境，只欠冰纨相发挥。