过王宗臣允元园庐三首 其一

译文

在大梁城里有位王居士，他的园子里有江南的几种梅树。战乱之后只怀疑（梅树）随着战火毁灭了，哪里知道（它们）被移到这里来了。

注释

居士

旧称有才德而隐居不仕的人，这里是对王宗臣允元的尊称。

刼火

佛教语，指坏劫之末所起的大火。这里指战乱之火，‘刼’同‘劫’，jié。

那知

哪里知道，表意外。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明人物身份与地点，简洁明快地引出描写对象。后两句运用了对比手法，‘乱后只疑随刼火’写出人们对梅树在战乱后命运的担忧与猜测，而‘那知移向此间来’则是一种意外的转折，在这种对比中增添了诗歌的戏剧性与惊喜感。在情感表达方面，既透露出对战乱的隐忧，又有看到梅树安然存在于此的欣慰。在意境营造上，通过梅树这一江南之物被移到大梁城居士园中的描述，营造出一种独特的跨地域融合的氛围。主题思想围绕着对梅树命运的关注，从侧面反映出对战争影响的思考以及对美好生活事物的珍视。

速览

《过王宗臣允元园庐三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写物、意外、忧乱、地域融合。大梁城里王居士，园有江南数种梅。 乱后只疑随刼火，那知移向此间来。