过王宗臣允元园庐三首 其二

译文

你不只是像古人一样栽种梅花，过去就盛传你诗名卓著。我来这里难道仅仅是为了看花吗？（我是）期待能看到你最近的诗文啊。

注释

籍籍

形容名声盛大的样子。

岂直

难道只是。直，仅仅、只。

为

wèi，因为，为了。

设

安排，此处可理解为来看花这件事。

倾倒

形容十分佩服或爱慕。

赏析

从文学手法上看，首句运用了类比的手法，将园庐主人王宗臣允元与往昔喜爱栽梅之人相类比，表明其如同古人一样有高雅的志趣。第二句直接点明其诗名远扬，为下文做铺垫。情感表达上，诗人表达了对园庐主人的敬重和欣赏之情，因诗名而心生倾慕。在意境营造方面，通过‘栽梅’这一充满诗意和雅趣的行为构建了一种清幽高雅的氛围。主题思想围绕着对园庐主人的倾慕与对其诗文的期待展开，展现了文人之间以诗会友、相互倾慕的美好关系。

速览

《过王宗臣允元园庐三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞友人、以诗会友、高雅、倾慕。不但栽梅如昔人，诗名籍籍旧传闻。 我来岂直为花设，倾倒相期出近文。