寄向伯休且约他日道为芗林之游二首 其二

译文

我一生写就《芗林五十咏》，怎想到会乘小船从它（芗林）下面经过。王郎（此处或指同行之人）的闲情逸致不是我所拥有的，也不去问主人（芗林主人）以免遭到怒斥。

注释

芗林

地名。

扁舟

小船。

逸兴

超逸豪放的意兴。

怒诃

愤怒地呵斥，‘诃’，hē。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生芗林五十咏’，直接点出与芗林的关联，为下文的经过芗林做铺垫。第二句‘何意扁舟其下过’中的‘何意’表达出一种意外之感，增加了诗歌叙事的戏剧性。从情感表达来讲，既有对自己作品中所写芗林的一种特殊情感，又透露出面对芗林时略带紧张的情绪。在意境上，通过扁舟、芗林这些意象营造出一种静谧又略带不安的氛围。主题思想上，体现了诗人对芗林的复杂情感以及面对此地时的特殊心理状态。整体诗风较为质朴自然，以叙事的方式传达出内心的情感。

速览

《寄向伯休且约他日道为芗林之游二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、抒情、不安、质朴。平生芗林五十咏，何意扁舟其下过。 王郎逸兴非余有，不问主人防怒诃。