题白龙洞

译文

流水和稀疏的梅花入我诗中，偶然重来又见到梅花像雪花一样纷披。五年没有踏上常山的道路，近在咫尺怎可违背一次赴约之期。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。

蹋

同‘踏’，行走。（tà）

宁

岂，难道。

乖

违背。

赏析

从文学手法上看，首句‘流水疎梅我有诗’，直接点出引发诗人诗兴的意象——流水与疏梅，简单直白却又为全诗奠定了清新淡雅的基调。‘偶来重见雪离披’中，‘雪离披’将梅花比作雪花纷披的样子，运用了比喻的手法，生动地描绘出梅花盛开的状态，从视觉角度给人以直观的美感。情感表达方面，诗人看到旧景而生情，既有对往昔美好记忆的怀念，同时‘五年不蹋常山路’一句又透露出对时光流逝、多年未归此地的感慨。在意境营造上，通过流水、疏梅、雪般的梅花等意象，构建出一种清幽、雅致又略带惆怅的意境。主题思想围绕着重游故地时的所见所感，既有对旧景的喜爱，又有对岁月变迁的喟叹。

速览

《题白龙洞》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、怀旧、惆怅、触景生情。流水疎梅我有诗，偶来重见雪离披。 五年不蹋常山路，咫尺宁乖一赴期。