九日题越州光孝观壁

译文

小花栏中的花丛还不肯散发香气，客居在外的我也忘记了重阳节。想要酬和那风雨满城的诗句，然而干旱使得四周郊外尘土正飞扬枯黄。

注释

槛

栏杆，读音为jiàn

酬

酬和，用诗词应答，读音为chóu

政

通‘正’，正好、恰好，读音为zhèng

赏析

从文学手法上看，首句‘小槛丛花未肯香’采用了拟人的手法，将丛花赋予人的情感‘未肯香’，生动地写出了花似乎也不解人意，在重阳佳节却未绽放香气。次句‘客中我亦忘重阳’直抒胸臆，表达出自己客居他乡而忘记佳节的落寞。诗的后两句在意境上营造出一种压抑、萧索的氛围，‘风雨满城句’本是一种充满风雨动态的景象，而‘旱合四郊尘政黄’却呈现出干旱的尘土飞扬的画面，二者形成鲜明对比，更突出了现实的无奈与荒凉。在情感表达上，既有客居的孤独感，也有对眼前旱情景象的忧虑，主题思想则反映了诗人在特殊环境（客居且逢旱情）下复杂的内心感受。

速览

《九日题越州光孝观壁》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为客居情、孤独感、萧索景、直抒胸臆。小槛丛花未肯香，客中我亦忘重阳。 要酬风雨满城句，旱合四郊尘政黄。