题刘叔骥梦游赤壁赋后二首 其一

译文

三国时期的功名大业可以轻易地谈论，写成的赤壁赋更是卓异不凡。猜想你在梦中前往神思遨游之处，那慷慨的风度和豪迈的气概真的可以相媲美。

注释

崭岩

形容山势险峻，这里比喻赤壁赋卓异不凡。崭，zhǎn。

参

比拟，相比。

赏析

从文学手法上看，首句‘三国功名可立谈’直入主题，用一种看似轻松的口吻提及三国的功名大业，其实是为后面描写赤壁赋的不凡作铺垫。‘赋成赤壁倍崭岩’，‘崭岩’一词形象地写出赤壁赋卓异不凡、高耸突出的气质，运用了比喻（暗喻）的手法，将赤壁赋的卓越比作高山般突出。在情感表达方面，作者对三国的功名以及赤壁赋有着敬仰之情，并且通过‘想君梦去神游处，慷慨风流真可参’这两句，表达出对友人梦中神游赤壁那种慷慨风流气质的向往与钦佩。在意境营造上，短短几句诗便勾勒出三国的宏大历史背景、赤壁赋的卓然超群以及友人梦中神游赤壁的那种潇洒自在的意境。主题思想围绕着对三国功名、赤壁赋以及友人梦游赤壁所展现出的慷慨风流气质的赞赏与向往。

速览

《题刘叔骥梦游赤壁赋后二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏史、赞赋、钦慕、神游。三国功名可立谈，赋成赤壁倍崭岩。 想君梦去神游处，慷慨风流真可参。