偶书道店之壁

译文

在忧愁之际得到酒哪里还顾得上酒的味道，骑在马上作成诗篇也不计较篇数。若不是行旅之人哪里能体会到这种感受呢，知音应当是那种悠然旷达之人。

注释

宁

哪里，难道。

论

顾及，考虑。

那

同‘哪’，nǎ，表示反问。

识

体会，理解。

悠然

闲适、淡泊的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘愁边’对‘马上’，‘得酒’对‘成诗’，‘宁论味’对‘不计篇’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，首联通过描写自己在忧愁时喝酒和骑马作诗的情景，传达出一种洒脱又略带忧愁的情绪。‘愁边得酒’表明诗人借酒消愁，‘马上成诗’则显示出诗人的才情与随性。颔联‘不是行人那识此’从侧面强调这种感受是行人才会有的独特体验，使情感更具独特性与深沉感。尾联‘知音应为一悠然’点明主题，表达出诗人希望有悠然旷达的知音能理解自己的心境，营造出一种孤寂中寻求知音的意境。整体主题思想围绕着行旅中的情感、忧愁、才情与对知音的渴望展开。

速览

《偶书道店之壁》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为行旅诗、借酒消愁、抒情、对仗。愁边得酒宁论味，马上成诗不计篇。 不是行人那识此，知音应为一悠然。